ディレクトリ作成

 Mac OS 10.5.2ってディレクトリ作成のときディレクトリ名に日本語が入力できないのはバグでしょうかね?調べてないのでよくわかりませんが...。
ちなみに再現方法

Finderでどこかに新規フォルダでディレクトリ作成。
つぎに名前を変更。そのときちゃんとことえりが「あ」、つまりちゃんと日本語入力になっているはずなのに入力される文字がアルファベット。

結構困りますね。今はターミナルから

$mkdir ディレクトリ名

これをたたいてごまかしています。